Vous êtes ici : Accueil > Numéros thématiques > Espace, Préposition,... > Claude Vandeloise :...

Claude Vandeloise : bibliographie des travaux / bibliography of his works

frPublié en ligne le 31 mai 2010

Par Michel Aurnague

Ouvrages / Books

1Vandeloise, C. (1986a). L’espace en français : sémantique des prépositions spatiales. Paris: Editions du Seuil (Travaux Linguistiques).

2Vandeloise, C. (1991a). Spatial prepositions: a case study in French (traduit par / translated by A.R. Bosch). Chicago, IL: The University of Chicago Press.

3Vandeloise, C. (2001). Aristote et le lexique de l’espace : rencontres entre la physique grecque et la linguistique cognitive. Stanford, CA: CSLI (Langage et Esprit).

4Vandeloise, C. & F.A. Anselmo (2002). Introduction to French linguistics. Munich: Lincom (Studies in Romance Linguistics 21).

5Vandeloise, C. (2004a). La dimension en français : de l’espace à la matière. Paris: Hermes.

6Vandeloise, C. (2006a). De la distribution à la cognition. Paris: L’Harmattan (Sémantiques).

Edition d’ouvrages et de numéros de revues / Edited books and journal issues

7Vandeloise, C. (1987a). L’expression du mouvement. Langue Française, 76.

8Vandeloise, C. (1991b). Sémantique Cognitive. Communications, 53.

9Vandeloise, C. (1993a). La couleur des prépositions. Langages, 110.

10Vandeloise, C. (2003a). Langues et cognition. Paris: Hermes (Traité des Sciences Cognitives).

Contributions à des revues et à des ouvrages / Contributions to journals and books

11Vandeloise, C. (1985a). Au-delà des descriptions géométriques et logiques de l’espace : une description fonctionnelle. Linguisticae Investigationes, 9(1): 109-129.

12Vandeloise, C. (1985b). La préposition dans et la relation contenant/contenu. Leuvense Bijdragen, 74(2): 193-208.

13Vandeloise, C. (1985c). Les prépositions sur/sous et la relation porteur/porté. Leuvense Bijdragen, 74(4): 457-481.

14Vandeloise, C. (1985d). Les prépositions avant/après et l’ordre dans la rencontre potentielle. Recherches Linguistiques de Vincennes, 13: 110-129.

15Vandeloise, C. (1986b). L’avant/l’arrière et le devant/le derrière. Revue Québecoise de Linguistique, 16(1): 281-308.

16Vandeloise, C. (1987b). La préposition à et le principe d’anticipation. Langue Française, 76: 77-110.

17Vandeloise, C. (1987c). Complex primitives in language acquisition. Belgian Journal of Linguistics, 2 (Perspectives on child language, A. De Houwer & S. Gilles (Eds.)): 11-36.

18Vandeloise, C. (1987d). Les prépositions devant/derrière, l’orientation générale et l’accès à la perception. Le Français Moderne, 55(1-2): 1-22.

19Vandeloise, C. (1988a). Lenght, width and potential passing. In B. Rudzka-Ostyn (Ed.), Topics in cognitive grammar. Amsterdam: John Benjamins (Current Issues in Linguistic Theory 50), 403-427.

20Vandeloise, C. (1988b). Les usages spatiaux statiques de la preposition à. Cahiers de Lexicologie, 53: 119-148.

21Vandeloise, C. (1989). L’expression linguistique de la relation de suspension. Cahiers de Lexicologie, 55: 111-148.

22Vandeloise, C. (1990a). Representation, prototypes and centrality. In S.L. Tsohatzidis (Ed.), Meanings and prototypes: studies in linguistic categorization. Londres / London & New York: Routledge, 403-437.

23Vandeloise, C. (1990b). Chronique. Règles ou listes : l’arbitrage de la morphologie. Le Français Moderne, 58(3-4): 224-234.

24Vandeloise, C. (1990c). Les frontières entre les prépositions sur et à. Cahiers de Grammaire, 15: 157-184.

25Vandeloise, C. (1991c). Autonomie du langage et cognition. Communications, 53: 69-103.

26Vandeloise, C. (1992a). Quand le silence prend la parole. In L. Tasmowski & A. Zribi-Hertz (Eds.), De la musique à la linguistique, Hommages à Nicolas Ruwet. Gand / Ghent: Communication & Cognition, 634-640.

27Vandeloise, C. (1992b). Une catégorie lexicale et le défi de l’art. In D. Andler, P. Jacob, J. Proust, F. Récanati & D. Sperber (Eds.), Philosophie et cognition. Liège: Mardaga, 255-263.

28Vandeloise, C. (1992c). Objets en miroir et objets manufacturés : une hypothèse. Cahiers de Praxématique, 18 (Langage, cognition, expérience pratique, J.M. Barberis & F. Madray-Lesigne (Eds.)): 75-89.

29Vandeloise, C. (1992d). Les adjectifs de dimension : une analyse modulaire ou une analyse globale ? Cahiers de Lexicologie, 61: 85-110.

30Vandeloise, C. (1993b). La préposition à pâlit-elle derrière toucher ? Langages, 110: 107-127.

31Vandeloise, C. (1993c). The role of resistance in the meaning of thickness. LeuvenseBijdragen, 82(1): 29-47.

32Vandeloise, C. (1993d). Espace et motivation. Faits de Langue, 1 (Iconicité et motivation, L. Danon-Boileau (Ed.)): 181-188.

33Vandeloise, C. (1993e). Les analyses de la préposition dans : faits linguistiques et effets méthodologiques. Lexique, 11 (Les prépositions : méthodes d’analyse, A.M. Berthonneau & P. Cadiot (Eds)): 15-40.

34Vandeloise, C. (1994a). Methodology and analyses of the preposition in. Cognitive Linguistics, 5(2): 157-184.

35Vandeloise, C. (1994b). Chronique. La catégorisation en sémantique cognitive. Le Français Moderne, 62(1): 79-98.

36Vandeloise, C. (1995a). Cognitive linguistics and prototypes. In T. Sebeok & J. Umiker-Sebeok (Eds.), Advances in visual semiotics: the semiotic web 1992-93. Berlin: Mouton de Gruyter (Approaches to Semiotics 118), 423-442.

37Vandeloise, C. (1995b). De la matière à l’espace : la préposition dans. Cahiers de Grammaire, 20: 123-145.

38Vandeloise, C. (1995c). Le rôle de la place dans la définition de la préposition dans : vers une ontologie fantomatique. In P. Amsili, M. Borillo & L. Vieu (Eds.), Time, Space and Movement: meaning and knowledge in the sensible world, Workshop Notes of the 5th International Workshop TSM’95. Toulouse: LRC, 165-179 (Part A).

39Vandeloise, C. (1996a). Touching: a minimal transmission of energy. In E. Casad (Ed.), Cognitive linguistics in the redwoods: the expansion of a new paradigm in linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter (Cognitive Linguistic Research 6), 541-566.

40Vandeloise, C. (1996b). La méronomie, l’inclusion topologique et la préposition dans. Faits de Langue, 7 (La relation d’appartenance, L. Danon-Boileau & M.A. Morel (Eds.)): 81-90.

41Vandeloise, C. (1998). Les domaines des prépositions avant/après. Verbum, 20(4) (Prépositions et métaphore, W. De Mulder & N. Flaux (Eds.)): 383-395.

42Vandeloise, C. (1999a). Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place. In M. Plénat, M. Aurnague, A. Condamines, J.P. Maurel, C. Molinier & C. Muller (Eds.), L’emprise du sens : structures linguistiques et interprétations, Mélanges offerts à Andrée Borillo. Amsterdam: Rodopi (Faux Titre 174), 303-321.

43Vandeloise, C. (1999b). Quand dans quitte l’espace pour le temps. Revue de Sémantique et Pragmatique, 6 (Approches sémantiques des prépositions, P. Cadiot & A. Ibrahim (Eds.)): 145-162.

44Vandeloise, C. (2000a). Plus de clarté dans la relation porteur/porté. In M. Coene, W. De Mulder, P. Dendale & Y. D’Hulst (Eds.), Traiani Augusti vestigia pressa sequamur, Studia linguistica in honorem Lilianae Tasmowski. Padoue / Padova: Unipress, 753-770.

45Vandeloise, C. (2000b). Verbes de changement, de transformation et de génération. Cahiers de Lexicologie, 77: 117-136.

46Vandeloise, C. (2002a). La prédication de la matière entre prédicats nominaux et prédicats adjectivaux. Le Français Moderne, 70(1): 20-44.

47Vandeloise, C. (2003b). Diversité linguistique et cognition. In C. Vandeloise (Ed.), Langues et cognition. Paris: Hermes (Traité des Sciences Cognitives), 19-58.

48Vandeloise, C. (2003c). Acquisition des termes spatiaux et relativisme linguistique. In C. Vandeloise (Ed.), Langues et cognition. Paris: Hermes (Traité des Sciences Cognitives), 279-301.

49Vandeloise, C. (2003d). Containment, support and linguistic relativity. In H. Cuyckens, R. Dirven & J. Taylor (Eds.), Cognitive approaches to lexical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter (Cognitive Linguistic Research 23), 393-425.

50Vandeloise, C. (2003e). Les usages spatiaux de la préposition contre. In P. Péroz (Ed.), Contre, identité sémantique et variation catégorielle. Metz: CELTED/Université de Metz (Recherches Linguistiques 26), 15-43.

51Vandeloise, C. (2004b). Quatre relations fondamentales pour la description de l’espace. Histoire, Epistémologie, Langage, 26(1) (Langue et espace : retour sur l’approche cognitive, J.M. Fortis (Ed.)): 89-109.

52Correa-Beningfield, M., Kristiansen, G., Navarro-Ferrando, I. & C. Vandeloise (2005). Image schemas vs. complex primitives in cross-cultural spatial cognition. In B. Hamp (Ed.), From perception to meaning: schemas in cognitive linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter (Cognitive Linguistic Research 29), 343-366.

53Vandeloise, C. (2005a). Force and function in the acquisition of the preposition in. In L. Carlson & E. van der Zee (Eds.), Functional features in language and space: insights from perception, categorization, and development. Oxford: Oxford University Press (Explorations in Language and Space 2), 219-232.

54Vandeloise, C. (2005b). L’évaluation globale des dimensions : les adjectifs gros, grand et long. Cahiers de Lexicologie, 87: 79-95.

55Vandeloise, C. (2005c). Family resemblances and the structure of spatial relationships. Corela, 3(2): http://edel.univ-poitiers.fr/corela/document.php?id=726

56Vandeloise, C. (2005d). Contre et la rencontre atypique. In P. Dendale (Ed.), Le mouvement dans la langue et la métalangue. Metz: CELTED/Université de Metz (Recherches Linguistiques 27), 121-150.

57Vandeloise, C. (2005e). Perspectives spatiales et relativité linguistique. In A. Russo & S. Harel (Eds.), Lieux propices : l’énonciation des lieux/le lieu de l’énonciation, dans les contextes francophones interculturels. Laval: Presses de l’Université de Laval (Intercultures), 295-310.

58Vandeloise, C. (2006b). Are there spatial prepositions? In M. Hickmann & S. Robert (Eds.), Space in languages: linguistic systems and cognitive categories. Amsterdam: John Benjamins (Typological Studies in Language 66), 139-154.

59Vandeloise, C. (2006c). Vivre sans article partitif. Le Français Moderne, 74(2): 141-158.

60Vandeloise, C. (2007a). A taxonomy of basic natural entities. In M. Aurnague, M. Hickmann & L. Vieu (Eds.), The categorization of spatial entities in language and cognition. Amsterdam: John Benjamins (Human Cognitive Processing 20), 35-52.

61Vandeloise, C. (2007b). Le verbe aller : l’affranchissement du contexte d’énonciation immédiat. Journal of French Language Studies, 17(3): 343-359.

62Vandeloise, C. (2010). Genesis of spatial terms. In V. Evans & P. Chilton (Eds.), Language, cognition and space: the state of the art and newdirections. Londres / London: Equinox (Advances in Cognitive Linguistics), 171-192.

Autres / Others

63Vandeloise, C. (1979). Les termes de dimension en français. Mémoire de Maîtrise / Master’s dissertation, Université de Vincennes.

64Vandeloise, C. (1984). Description of space in French. Thèse de Doctorat / PhD dissertation, University of California, San Diego. Duisburg: LAUTD.

65Vandeloise, C. (1985e). Représentation linguistique du mouvement et de l’espace. Thèse de Doctorat / PhD dissertation, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris.

66Vandeloise, C. (1992e). Structure of lexical categories and family resemblances. Duisburg: LAUD (Paper 325).

67Vandeloise, C. (1995d). Les rôles de la matière dans la prédication. Carnets de Grammaire, 5. Toulouse: rapport ERSS report.

68Vandeloise, C. (2002b). Relativité linguistique et cognition. Carnets de Grammaire, 9. Toulouse: rapport ERSS report.

69Vandeloise, C. (2008). Three basic prepositions in French and in English: a comparison. Carnets de Grammaire, 19. Toulouse: rapport CLLE-ERSS report.

Comptes rendus / Reviews (aperçu / survey)

70G. Fauconnier, “Espaces mentaux”. Le Français Moderne, 54(1-2), 1986: 105-108

71A.M. Diller, “La pragmatique des questions et des réponses”. Le Français Moderne, 54(1-2), 1986: 108-109.

72R. Savary, “Ordre langagier, champ spatial et emplois figurés”. Le Français Moderne, 55(1-2), 1987: 130-134

73D. Hofstadter, “Gödel, Escher, Bach : les brins d’une guirlande éternelle”. Le Français Moderne, 55(1-2), 1987: 134-138.

74B. de Cornulier, “Effets de sens”. Le Français Moderne, 55(3-4), 1987: 243-246.

75G. Lakoff & M. Johnson, “Les métaphores dans la vie quotidienne”. Le Français Moderne, 55(3-4), 1987: 246-250.

76J. Haiman (Ed.), “Iconicity in syntax”. Le Français Moderne, 55(3-4), 1987: 251-256.

77C. Habel, M. Herweg & K. Rehkämper (Eds.), “Raumkonzepte in verstehenprozessen: interdisziplinäre beiträge zu sprache und raum”. Language, 67(1), 1991: 179-181.

78J. Calvo Pérez & C. Hernández Sacristán (Eds.), “Perceptual and topological criteria in linguistic description”. Le Français Moderne, 60(1), 1992: 106-107.

79G. Kleiber, “Sémantique du prototype : catégories et sens lexical”. The French Review, 66(3), 1993: 515-516.

80N. Ruwet, “Syntax and human experience”. Cognitive Linguistics, 4(2), 1993: 196-201.

81J. Cervoni, “La préposition : étude sémantique et pragmatique”. Romance Philology, 48(1), 1994: 35-38.

82Groupe μ, “Traité du signe visuel : pour une rhétorique de l’image”. Le Français Moderne, 62(1), 1994: 108-111.

83P. Cadiot, “De la grammaire à la cognition : la préposition pour”. Le Français Moderne, 63(1), 1995: 85-88.

84R.A. Geiger & B. Rudzka-Ostyn (Eds.), “Conceptualizations and mental processing in language”. Canadian Journal of Linguistics, 41(2), 1996: 18-22.

85C. Zelinsky-Wibbelt (Eds.), “The semantics of prepositions: from mental processing to natural language processing”. Canadian Journal of Linguistics, 42(3), 1997: 6-9.

86J.J. Gumperz & S.C. Levinson (Eds.), “Rethinking linguistic relativity”. Canadian Journal of Linguistics, 42(4), 1997: 495-499.

87G. Fauconnier & E. Sweetser (Eds.), “Spaces, worlds and grammar”. Canadian Journal of Linguistics, 43(2), 1998: 254-263.

88M. Pütz & R. Dirven (Eds.), “The construal of space in language and thought”. Canadian Journal of Linguistics, 43(2), 1998: 254-263.

89P. Cadiot, “Les prépositions abstraites en français”. Canadian Journal of Linguistics, 44(4), 1999: 413-417.

90A. Englebert, M. Pierrard, L. Rosier & D. Van Raemdock (Eds.), “La ligne claire : de la linguistique à la grammaire, Mélanges offerts à Marc Wilmet à l’occasion de son 60e anniversaire”. Canadian Journal of Linguistics, 44(4), 1999: 417-421.

91A. Becker & M. Caroll (Eds.), “The acquisition of spatial relations in a second language”. Functions of Language, 6(1), 1999: 153-158.

92E. van der Zee & J. Slack (Eds.), “Representing direction in language and space”. Philosophical Psychology, 18(5), 2005: 643-647.

Pour citer cet article

Michel Aurnague (2010). "Claude Vandeloise : bibliographie des travaux / bibliography of his works". CORELA - Numéros thématiques | Espace, Préposition, Cognition.

[En ligne] Publié en ligne le 31 mai 2010.

URL : http://09.edel.univ-poitiers.fr/corela/index.php?id=1755

Consulté le 17/12/2018.

A propos des auteurs

Michel Aurnague

Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE-ERSS, UMR 5263) / CNRS & Université de Toulouse-Le Mirail

Articles du même auteur :



Contacts

Revue CORELA
Cognition Représentation Langage

 

Maison des Sciences de l'Homme et de la Société
Université de Poitiers
Bâtiment A5
5 rue Théodore Lefebvre
86000 Poitiers – France

Tél : (33) (0)5 49 45 46 00
gilles.col@univ-poitiers.fr

Abonnez-vous

Recevez en temps réel les dernières mises à jour de notre site en vous abonnant à un ou à plusieurs de nos flux RSS :

Informations légales

ISSN électronique : 1638-5748

Dernière mise à jour : 12 décembre 2013

Crédits et mentions légales

Edité avec Lodel.

Administration du site (accès réservé)